As Scotland’s most populous city prepares to host the latest U.N. Climate Change summit, some local politicians fret about the global spotlight falling on their city’s alleged lack of cleanliness.