Manufacturers are ramping up production of induction stoves and cooktops, which use electromagnetism to heat pots and pans. But there’s a reason the technology hasn’t caught on.