Ikea is launching a new line of gaming furniture more suited for the living room than the basement. It’s a sign of how gamer demographics are maturing.