A lot of people may be facing energy insecurity, or the “heat or eat dilemma” that already affects 1 in 3 households, one expert says.