Shaped by the car culture, dingbats are going obsolete due to earthquake risk. But their names and style flourishes bring nostalgic smiles.