Dismantling a century-old barrier in North Carolina would reopen a river, restore species and benefit Indian land. But will it be funded?