How Nathan’s Famous went from a Coney Island stand to one of the biggest names in hot dogs.