Beethoven meets Big Bird as Gustavo Dudamel, who created youth orchestras in his native Venezuela, seeks to inspire listeners of "Sesame Street."