The commercial landlord agreed to lower mall retailers’ base rents for a bigger cut of their sales.