The problem with chlorinated chicken is actually not the chlorine at all — it’s what the chlorine represents.