Big investment groups are scouring the market for companies whose stock they think could be worth more.