New FDA rules will require more businesses to post calorie counts. Most of them will turn to a database to help them (roughly) figure it out.