Community banks don’t have the same scale as national banks — but they still have to compete and find ways to make up the lost revenue.