The city’s new anti-body discrimination law is aimed at revamping workplace protections.