OMG! Mortgage rates are surging to 4 percent! The financial crisis and recession distorted our perception of what a normal benchmark should be.