One formerly-homeless barista describes working while living out of her car.