Seeking less competition, global airlines are opening stops in smaller cities. But can the new routes survive?