Anyone’s now free to record or perform the 92-year-old songwriter’s parodies without owing royalties or consulting lawyers. And that’s not a joke.