Federal subsidies, part of the White House’s electric vehicle push, aren’t the only way Tesla stands to make money on the expansion.