The U.S. and China loom large over Taiwan’s presidential and legislative elections on Jan. 13, but so do domestic bread-and-butter issues.