A proposed superleague of Europe’s biggest soccer teams crumbled within 48 hours, after immediate, blistering outrage from fans.