The neighborhood’s decline in the early 1970s had roots in a scandal surrounding a federal program meant to boost home ownership.