Dashcam footage released Tuesday shows the arrest of the 28-year-old woman who was found dead three days later in her jail cell.
