The lawsuit alleges the retailers are using the brand's name and logo without permission.