The Nobel committee said Thaler’s work shows how human traits affect individual decisions and market outcomes.