GM will relocate to a modern office building about a mile north of the Renaissance Center along a stretch of road that now houses high-end shops and restaurants.