A silly video masks a satire on conspicuous consumption and income inequality in Korea.