A California theater head discusses the difficult economics of the industry. “This is our moment to rethink what we’re doing,” he says.