A very white group of nods has again turned a critical light on the film industry.