The low-cost retailers will pay a fine and pay more attention to sell-by dates.