Makers of aged bourbon didn't anticipate a surge in popularity in both the U.S. and overseas, so whiskey distilled years ago is running short. Maker's Mark chose to add water to make its bourbon go further.