Unlike most fast-food chains, Jack’s Family Restaurants has made its mark in a handful of rural regions, boosting public coffers there.