Over the past year and a half, Invitation Homes has spent $7.5 billion buying – and managing – those homes.