President Joe Biden wants advanced economies to finance infrastructure development in the developing world and, in doing so, counter China’s influence.