The goal of hobbling U.S. shale oil production may have worked, but may not explain higher prices.