Fender Musical Instruments, whose electric guitars fueled the rise of rock and roll, is going public to tap new music markets in India and China.