The high cost of participation and an institutional lack of investment in women are largely to blame, says The Washington Post’s Glynn Hill.