The most populated North American metro area is facing a “Day Zero” scenario, and longstanding issues with infrastructure and water management are part of the problem.