The "Encyclopedia of Ethical Failure" catalogs the fiscal, sexual, and mental lapses of federal workers — all with an eye toward preventing the next big mistake.