Gas rationing by the Berlin government this winter could hit the German chemical industry and dent the global economy.