Lawmakers on both sides of the aisle want to hear what CEO Mark Zuckerberg has to say in person about how the company let Cambridge Analytica harvest users' information without their permission.