The charge card is expected to go public this week in an effort to raise cash to pay legal bills and give industry leader Visa a run for its money. Alisa Roth reports.