The Uncola is ditching sodium and chemical preservatives in an effort to attract health-conscious consumers, but will it be enough to revive slumping sales? Alex Cohen reports.