More women are starting companies than ever before, but only about 4% of them are backed by venture capital. Ethan Lindsey takes a look at why.