Some colleges are trying to help alums with their love lives. But as Brett Neely reports, the effort is also about hooking up the colleges with new funding sources.