Hoping to recapture some of the market they lost to specialty coffee retailers, grocery store coffee brands are tailoring their offerings to single-serving consumption, a la Starbucks. Stacey Vanek-Smith has more.