International and foreign stock funds are attracting more U.S. investors than the domestic variety, a new report shows. Ashley Milne-Tyte looks at what's behind the trend.