After going public just two months ago, the futures trading giant has shut down one of its units due to a cash shortage. And that's not all. Marketplace's Stacey Vanek Smith reports.