Patients might soon have to pay for certain screenings if the Supreme Court sides with two Texas businesses.