Napster seemed like a great idea in 1999 (until it became clear that the free downloaded songs were illegal). The company was sued out of existence, then resurrected. Now, a virtual reality startup wants to turn Napster into an immersive metaverse for music.